本期主题人物是位来自意大利的建筑设计师&室内设计师，毕业于IUAV威尼斯建筑大学的Mauro Mazzali，他是HDG家居合作伙伴设计师的最新成员。

　　在他的职业生涯中，陆续开启了与中东和亚洲地区的合作，在土耳其、卡塔尔、印度、中国、菲律宾等国家都有设计项目，包含豪华酒店，住宅和高层建筑，同时积极参与城市生活综合体等重大项目，如米兰市中心安联大厦、米兰希尔顿豪华酒店;土耳其博德鲁姆;文华东方豪华酒店;卡塔尔多哈图尔基耶和哈马德国际机场的休息室区。

　　在豪华住宅领域，Mauro Mazzali迄今为止仍与Armani/Casa保持着良好合作关系，先后在北京、成都、新德里、马尼拉四个城市负责豪华样板间的设计。

　　Mauro Mazzali, actual Interior Director of SimpleX Studio and founder of his own architectural firm in Milan since 2017, is the newest addition to HDG Home Partner designer. Passionate in architectural design and interiors for residential, hospitality and urban design, with strong believe in a sustainable approach and the importance of a cross-cultural networking, Mauro Mazzali has completed several projects in Milan, Turkiye, Qatar, India, China, The Philippines, with well-founded collaborations in Middle East and Asian regions, leading him to be appreciated by an international clientele. During his career, Mauro Mazzali has been working alongside notorious names such as Antonio Citterio, renowned for his significant imprint in the luxury furniture world, and Italo Rota, for his strong presence in the luxury hospitality and entertainment field, thus consolidating his experience in luxury hospitality, residential and hi-rise building, and covering the macro architectural aspect to the micro details of the luxury interior design.

01

豪华住宅样板间- 成都

　　在烟火气十足的成都，设计师将新的生活方式映入国际当代语境，在前卫自由、艺术与风格中，浸入平淡生活美学。设计师的初衷在于给寻求安静的人一处空间，感受居住的快乐。无论是材质还是空间规划结构，都给人一种大方、沉稳的能量。

In the pyrotechnic city of Chengdu, the designer reflects a new lifestyle into the international contemporary context, immersed in the avant-garde freedom, art and style, immersed in the bland life aesthetics. The original intention of the designer was to give those who seek quiet a space to feel the joy of living. Whether it is the material or the space planning structure, it gives people a generous and calm energy.

02

银行办公大楼 - 广州

　　此案是银行办公大楼，在室内设计中延续建筑的设计特点，从实用性与人性化角度出发，通过明亮的金属、沉稳的木料、轻盈的玻璃，带来多元空间体验，实现安全、高效、健康的办公环境，与简约大方、沉稳宁静的整体氛围。

　　To create a building emblematic of the evolving strategies of the corporate world, Mauro Mazzali approached the design with an architectural language that is both generic and conceptual at the same time. The result is an aesthetic that speaks both to the future of the bank and its surrounding city and community. The new headquarter expresses important values in banking: trust through transparency and solidity, designed to incorporate a vibrant and dynamic public realm, accentuated with aluminium panels cladding and marbled walls, contributing to the contemporary and luxurious appearance.

03

哈马德新国际机场休息室 - 多哈 

　　在休息室的旋梯下，有一片105平米的巨大水池，水池连接了休息室上下两层，占地面积为1万平方米，可同时为1000位旅客提供服务，是全球面积最大的贵宾休息室之一。休息室的装饰风格颇具阿拉伯特色，但挑高的天花板、深红色的墙面和设计感极强的家具又增添了现代优雅的元素。

　　With the collaboration of Antonio Citterio, the interiors of the lounges of Hamad New International Airport Doha, Qatar,provide a micro-city inside the megastructure of a terminal, a multi-functional and inclusive place of transit. The lounges were pictured by the designer as destinations, providing unforgettable sensory and cultural experiences, while referring to the unique local culture as well as future travel tendencies. The interior portrays a sense of belonging through a welcoming and comfortable design achieved with contemporary architectural solutions that inspire moments of tranquility and calm at one of the busiest air travel hubs of the region.

04

文华东方酒店 - 博德鲁姆

 

在与Antonio Citterio合作期间，Mauro Mazzali还为土耳其博德鲁姆文华东方酒店做室内设计，该酒店以自然元素为特色，将五星级海滨度假村与周围景观融为一体。酒店拥有丰富的历史、长长的海滩和迷人的自然资源，是完美的休闲度假胜地。每间客房的设计都非常注重细节，包括日光浴平台、露台或阳台，客房设有私人花园和无边泳池。室内精致优雅，木质墙板和地板、奶油色地毯和编织皮革床头板营造出奢华的景象。

During his time of collaboration with Antonio Citterio, Mauro Mazzali also contributed to the interior design for Mandarin Oriental in Bodrum, Turkey, featuring natural elements that unite the five-star beachside resort with the surrounding landscape. With a rich history, long beaches and fascinating natural resources, the hotel’s location offers the perfect relaxing getaway. Designed with an exacting attention to detail, each room comprises a sundeck, terrace or balcony, and most have a private garden and infinity edged pools. With refined lines, the interiors draw a scene of luxury with wooden wall paneling and flooring, cream-colored rugs and woven leather headboards.

05

Armani/Casa

　　在最近的几年里，Mauro Mazzali与Design2000 International S.p.A.在他们的第一次合作成功之后，被ARMANI / CASA要求继续担任现场项目经理的职位，并负责在四个不同地点的豪华住宅楼样板间，大堂和画廊，包括北京、成都、印度新德里和菲律宾马尼拉，时至今日，他仍与阿玛尼/CASA团队保持良好关系。

　　在阿玛尼/卡萨系列中，从材料、色彩、元素，无不透露着设计师从远东文化循迹的设计灵感，利落的线条感舒适的触感以及代表性的色调，成就空间高贵优雅简约的生活格调。

　　In the recents years, alongside Design2000 International S.p.A. and after the success of their first collaboration, Mauro Mazzali was requested by ARMANI/CASA to keep covering the position of site project manager and take care of the construction of the Show-flats, Lobbies and Galleries of the Luxury Residential buildings in four different locations, including Beijing, China; Chengdu, China; New Delhi, India and Manila, the Philippines; continuing his good relation with the ARMANI/CASA team up to this date.

　　<马尼拉>

<北京>

　　<成都>

　　简单的线条、舒适的灯光体验、珍贵的材料、精致的饰面和优雅的纺织品，共同赋予空间完美的享受和体验，从居住行为心理、社交体验、空间的完美比例，创造出精致优雅的氛围。

　　Simple lines, comfortable lighting experience, precious materials, exquisite finishes and elegant textiles together give the space a perfect enjoyment and experience, from the human behavior, psychology, social and other aspects to achieve the perfect proportion of the space, presenting a refined and elegant atmosphere.

　　<新德里>

06

Arata Isozaki - 米兰

　　在米兰的各个街道上都有来自不同时期和不同特色的建筑，而Arata 大厦采用与众不同的形状以及材料重新诠释这个城市综合体。设计师通过群岛的形象和色调，动感十足模块的外观，最大垂直度和朝向天空的紧张感，令这座建筑大厦别具挑战性。

　　While the streets of Milan are filled with buildings from different periods and characteristics, the Arata Tower reinterprets the urban complex with distinctive shapes and materials. The architects' use of the image and tone of the archipelago, the appearance of the dynamic modules, the maximum verticality and the tension towards the sky made the building particularly challenging.

　　未来科技感的内部结构，整体采用星空银灰以及特殊材料、挑高空间，令空间有开阔、明朗的视觉感受，同时折射的光影赋予空间超现实意味。

　　The internal structure of the future sense of science and technology, the whole uses starry sky silver gray, special materials, and high ceilings, so that the space has an open and clear visual experience, and the refracted light and shadow give the space a surreal meaning.